Theravāda budističko društvo

AN III.128: Anuruddho sutta

Anguttara nikāya III.128

Anuruddho sutta
Za Anuruddhu


Prevod Čedomil Veljačić
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme
 


. . . Anuruddho posjeti Sāriputtu, pa mu reče: — Živeći u ovome svijetu, prijatelju Sāriputto, ja mogu da pročišćenim i nadljudskim, božanskim uvidom prozrem hiljadostruki sustav svjetova. Moja je snaga izdržljiva i nepokolebiva, pažnja mi je postojana i
neporemećena, tijelo mi je smireno i neuzbuđeno. Duh mi je sabran i usredotočen. Pa ipak, uza sve to, duh mi nije oslobođen od nečistih taloga i težnji.
— Anuruddho, tvoja je tvrdnja o uvidu u hiljadostruki sastav svjetova izraz taštine, a tvrdnja o izdržljivosti, nepokolebivosti (i ostalim sposobnostima) su izraz samovolje, dok ti je priznanje da nisi oslobođen od nečistih taloga izraz zabrinutosti. Dobro bi bilo kad bi se redovnik Anurudo riješio tih svojstava, kad ne bi o njima razmišljao, kad bi usredotočio duh na stanje van dosega smrti. I doista, redovnik Anurudo se nakon toga riješio tih triju svojstava, nije im obraćao pažnju, … i tako je konačno postigao duhovno usavršenje.