Theravāda budističko društvo

Sn V.2: Tissa-Metteyya-mānava-puććhā

Download PDF

Sutta nipata V.2

Tissa-Metteyya-mānava-puććhā
Pitanja mladog brahmana Tissa Meteyye

Prevod Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme
 


Tissa Meteyya:

Ko je na ovome svetu zadovoljan?
Ko neuznemiren je?
Koji znalac znajući obe strane, ne priklanja se nijednoj?
Koga nazivaš velikim čovekom?
Ko odavde umače velikom porobljivaču: želji?

Buda:

Onaj ko u sred senzualnosti, svetački život sledi,
uvek sabran, bez želja;
monah koji je – prozirući stvari – oslobođen:
njega ne zavodi ništa.
On, znalac znajući obe strane, ne priklanja se nijednoj.
Njega ja zovem velikim čovekom.
Taj odavde umače velikom porobljivaču: želji.