Theravāda budističko društvo

Sutta nipata II.10

Uṭṭhāna sutta
Diži se!

Prevod sa pālija Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme


333. Diži se! Ustani!
Kakvog dobra ima u spavanju?
Za pogođenog bolešću, probodenog strelom,
kakvog sna uopšte može biti?

334. Diži se! Ustani!
Uporno sebe vežbaj da dostigneš smirenje.
Neka te kralj smrti, videvši da si nesmotren,
ne zavede i učini svojim robom.

335. Odbaci tu vezanost
što bogove i ljude,
prepune žudnji, drži okovane.
Ne protraći priliku koju imaš;
jer oni koji su je propustili
tuguju kad jednom u čistilištu se nađu

336. Nepažnja je pogibelj uvek,
pogibelj je nepažnji pratilac verni.
Pažljivošću i jasnim znanjem vođen,
iščupaj tu strelu iz sebe.“