Samyutta nikāya XLV.28

Samādhi sutta
Koncentracija

Prevod sa pālija Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme
 

---

Kraj Sāvatthija. "Monasi, podučiću vas plemenitoj ispravnoj koncentraciji sa njezinom osnovom i njezinim pomoćnim stvarima. [1] Dobro me slušajte.

A šta je to, monasi, plemenita ispravna koncentracija sa njezinom osnovom i njezinim pomoćnim stvarima? To su ispravno razumevanje, ispravna namera, ispravan govor, ispravno delovanje, ispravan način života, ispravan napor i ispravna svesnost. Usredsređenost uma opremljena sa ovih sedam elemenata se zove plemenita ispravna koncentracija, 'sa njezinom osnovom' i sa 'njezinim pomoćnim stvarima'."

---

Beleška

[1] Saupaniso saparikkhāram. Potpuniju analizu ovoga videti u MN 111. Ovakva definicija ispravne koncentracije počiva na razumevanju uma kao konstelacije mentalnih elemenata koji svaki obavlja sopstvenu specifičnu funkciju, ali u koordinaciji sa ostalima. [Natrag]