Udāna 1:7

Ađakalāpaka sutta
Demon Ađakalāpaka

Prevod sa pālija Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme

---

Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio kraj Pāve, kod Ađakalāpaka hrama, na mestu gde je živeo demon Ađakalāpaka. I tako je jednom Blaženi sedeo u sred noći, u mrklom mraku, na otvorenom, dok je padala lagana kiša. Onda demon Ađakalāpaka priđe Blaženom kako bi ga uplašio, prestravio, sledio krv u žilama. Prišavši mu sasvim blizu, tri puta kriknu: „Neka je huka i buka!“ i zaista napravi huku i buku: „Ovo je zloduh za tebe, asketo!“

Onda Blaženi, razumevši značenje svega toga, izgovori ove nadahnute stihove:

„Kada se na svome putu brahman
našao izvan domašaja vezivanja,
tada on zaista umače zloduhu,
svoj huci i buci ovoga sveta.“