Udāna 8:4

Ćatutthanibbānapaṭisaṃyutta sutta
Govor o nibbāni (4)

Prevod sa pālija Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme

---

Ovako sam čuo. Jednom je Blaženi boravio kraj Sāvatthija, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapiṇḍika. Tom prilikom je Blaženi monahe upućivao, podsticao, nadahnjivao i ohrabrivao govorom o nibbāni. A monasi su tu pouku pomno slušali, načinivši nibbānu svojim ciljem, pažljivi i promišljajući je do kraja.

Onda Blaženi, razumevši značenje svega toga, izgovori ove nadahnute reči:

“Ko zavisi drhti, ko ne zavisi ne drhti. Gde nema drhtanja, tu je mir, a gde je mir nema sklonosti. Kad nema sklonosti, nema dolaženja i odlaženja. Kad nema dolaženja i odlaženja, nema ni umiranja i preporađanja. A kada nema umiranja i reporađanja, nema ovog života, nema sledećeg, a ni onoga između – samo to jeste kraj patnje.”